TodavÃa en fase de desarrollo. Si ocurre algún problema disculpa las molestias.
Y otra vez con el japon̩s РJLPT
Después de mi vuelta de Japón, he estado bastante desconectado del Japonés. He intentado quedar con mis amigos de Barcelona para intentar practicar el idioma… pero nada más.
A partir de Octubre, presumiblemente, empezaré las clases en la EOI de Barcelona. Tengo que ver en qué horario quedan plazas, y ver si puedo ir o no por incompatibilidad con el trabajo.
A parte de eso, he decidido presentarme al Noken de este año.
El Noken es el examen oficial para demostrar tus habilidades en japonés (también se le llama JLPT). Es algo asà como el TOEIC o TOEFL de inglés. Como algunos sabéis, en 2010 han habido algunos cambios en los niveles del JLPT. Por ejemplo, tradicionalmente habÃa cuatro niveles, pero a partir de ahora hay 5, siendo el nivel 5 el más básico y el 1 el más avanzado.
En principio, la tabla de equivalencia, seria algo asÃ:
| Nivel Nuevo | Equivalencia |
|---|---|
| N1 | algo mas difiÃcil que antiguo 1 kyu |
| N2 | algo más difÃcil que antiguo 2 kyu |
| N3 | nivel intermedio entre antiguos 3kyu y 2kyu. |
| N4 | antiguo 3 kyu |
| N5 | antiguo 4kyu |
A parte de la página oficial de JLPT, en esta página podéis encontrar los contenidos que deberÃais estudiar para presentaros a cada nivel. Con el cambio de 2010, y dado que todavÃa no se ha hecho ningún examen con las nuevas especificaciones, la página tiene datos aproximados, y asà lo informan. Aunque no sea fiable al 100%, siempre va bien saber a qué te enfrentas antes de decidir a qué nivel presentaros.
Yo he decidido presentarme al N4. El N3 da un salto de dificultad bastante grande, y no me siento preparado (sobretodo por la parte de Kanjis).
En la página de JLPT podéis ver algunos exámenes de ejemplo, por si tenéis pensado presentaros:
¿Os habéis presentado alguna vez a este examen? ¿Algún consejo que queráis ofrecer?
3 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
[...] This post was mentioned on Twitter by Toni Tienda, Toni Tienda. Toni Tienda said: http://www.tonichu.net/blog/2010/09/12/y-otra-vez-con-el-japones-jlpt/ [...]
Pingback by Tweets that mention http://www.tonichu.net/blog/2010/09/12/y-otra-vez-con-el-japones-jlpt/ -- Topsy.com — September 12, 2010 @ 4:39 am
Tengo un compañero de trabajo que se va a presentar al nuevo nivel 5 del nôken. Por lo que dice, sólo entran 80 kanjis, me parece recordar que en el antiguo n4 entraban 100 (claro que quizá lo estoy confundiendo con el kanji no michi xD)
Mi experiencia con el nôken es demasiado antigua, de hace un porrón de años :p Lo mejor es lo de siempre: inmersión lingüÃstica. Yo lo tuve fácil, porque estaba en la facultad de traducción cuando hice el examen, asà que prácticamente sólo pisaba la uni para hablar japonés.
Aparte de eso, tarjetitas con kanjis. Que van bien para repasar en cualquier sitio.
Comment by Saul — September 12, 2010 @ 4:51 am
Me acabo de dar cuenta de que la caja de texto para los comentarios está descuadrada jejej.
Gracias por el consejo!
Qué nivel tienes? Sigues estudiando? Lo practicas?
Yo este año empezaré a estudiar de verdad. Es decir, un curso entero. A ver cómo va!
Comment by Tonichu — September 12, 2010 @ 5:07 am