Japón – Manifestaciones en contra de la energÃa nuclear
Hace poco estuve hablando con una amiga japonesa sobre todo el tema del terremoto y tsunami del 11 de marzo y los problemas con la central de Fukushima.
Me explicó que formaba parte de un grupo que está organizando protestas para que se cierren las centrales nucleares. Este grupo aboga por un uso responsable de la energÃa y mantiene que la seguridad de las centrales nucleares ha quedado claramente en entredicho y que es factible su cierre (por supuesto reduciendo el consumo per cápita) .
Realmente creo que Japón es un ejemplo claro de derroche energético, pero me parece que el problema de la irresponsabilidad está en todos los paÃses desarrollados.
Sobre las centrales nucleares siempre se ha mantenido que son seguras, pero claro, aparecen dos problemas. El primero y más evidente son los residuos que generan. La única solución es enterrarlos o sumergirlos para cumplir con el dicho “ojos que no ven…” , pero los residuos siguen estando ahà y nadie puede asegurar al 100% que no haya fugas. Es más, hay quien postula que en muchos casos ni siquiera se pretendÃa que fuesen del todo herméticos.
El segundo problema es que los desastres ocurren. Hay terremotos, inundaciones, tsunamis, incendios, guerras, y hasta si apuramos hay meteoritos. Por lo tanto, aunque una central sea potencialmente segura, en caso de accidente/desastre puede suponer un problema de gran envergadura, tanto a nivel de área afectada como a nivel de duración del mismo.
Hay muchos grupos a nivel mundial que están luchando por el fin de la energÃa nuclear.
Últimamente se está hablando de nuevo de la fusión nuclear como forma de generación de energÃa. Muchos más segura, estable e inocua según sus defensores. Habrá que ver cómo avanzan los experimentos y cuan inocua es realmente.
¿Qué te suscitan las centrales nucleares?¿Crees que son seguras?¿Crees que deberÃan ser clausurados o de lo contrario mantenerse activas (e incluso construir más?
Para terminar con un poco de humor, os pongo un vÃdeo del grupo que os comentaba al principio.
La transcripción seria algo como:
原発壊れãŸã‚ˆ
ã†ã付ã„ã¦ã„ãŸå‰ã„人
å¿…æ»ã«éš ã—ã¦ãƒšã‚³ãƒªãƒ³ã‚³
責任逃れã¦ã‚ョãƒã‚ョãƒ
ã¡ã‚‡ã£ã¨ã“れã§ã¯æ³³ã’ãªã„
ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚¯ãƒªã‚‚拾ãˆãªã„
ã¡ã£ãã„れã¾ã™ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ãƒ¼
ダダæ¼ã‚Œ ã—ã¦ã„ã¾ã™ ピューピュー
x2
原発ã„らãªã„よ
電気ã¯è¶³ã‚Šã¦ã‚‹ã‚ˆ
原発終ã‚りã‹ãª
終ã‚りï¼
Y la traducción algo parecido a (perdonad si he cometido muchos fallos) :
La central nuclear se ha roto,
la gente importante mentÃa,
se disculpan pero siguen ocultándolo desesperadamente.
La policÃa mira hacia otro lado.
Esto... nos os podéis bañar aquÃ.
Esto...no podéis recoger estas castañas.
Vamos a añadir nitrógeno chuu chuu,
se está escapando fuu fuu.
(x2)
No necesitamos centrales nucleares,
ya tenemos suficiente energÃa,
¿será el fin de las centrales nucleares?
el fin!
Para quien quiera cantarla os pongo la transcripción en letras occidentales:
genpatsu kowareta yo
uso tsuiteta erai hito
hisshini kaku shite pekorinko
seki nin no garete kyoro kyoro
chotto kore de oyogenai
chotto kuri mo hiroenai
chisso iremasu shuu shuu
dada mo reshitemasu pyuu pyuu
(x2)
genpatsu iranai yo
denki ha tariteru yo
genpatsu owarikana
owari!


